L'onomastique est la «science des noms propres». Nous nous pencherons ici sur les prénoms bretons, et leurs Histoire. Surtout depuis les années 80 on revoit apparaître la mode des prénoms bretons, en Bretagne et ailleurs. En 2009, parmi les 50 prénoms...
Lire la suite
Qhoq sië pourr caozë gallo du Hao du pey Nàntâz Nous verrons ici quelques particularités phonologique du gallo de la région du Nord de la Loire Atlantique (même si les variantes sont nombreuses). La zone concernée est autour de l'Isac et du Don. Le gallo,...
Lire la suite
Il y a en plusieurs communes de Loire Atlantique un «chemin des morts» (Plessé, Campbon, Sion, Missillac...). Ce sont de petits chemins creux et anciens, c'est par ces endroits consacrés que passaient autrefois les convois mortuaires acheminants les cercueils...
Lire la suite
Même si le sujet est à la fois déroutant pour les jeunes et citadins (comme moi !) mais aussi tabou dans la sphère rurale (même si les langues se délient facilement au vue des centaines de témoignages enregistrés), nous allons parler aujourd'hui de la...
Lire la suite
En Bretagne nous avons la chance d'avoir une association sérieuse et bien établie dédiée au collectage de traditions orales: Dastum. Depuis 40 ans le nombre de documents qui constituent leurs fonds est ...gargantuesque. C'est en glanant sur leur site...
Lire la suite
Et voici le tour de Plessé d'avoir une carte en gallo. L'écriture est inspirée de celle de Chubri encore (1). Je propose sous la carte un choix de noms de lieux et de leurs éthymologies (ouvertes au débat bien évidemment). Entre parenthèse je mettrai...
Lire la suite
Voici un rapide article présentant une carte de la commune de Sion et quelques uns de ses toponymes en gallo(1), une éthymologie sera proposée pour certains d'entre eux. (Cliquez pour agrandir) Sion : le nom de la commune, qui a plusieurs homonymes; le...
Lire la suite
C'est l'automne, les feuilles prennent leurs couleurs dorées et les journées comme la température chutent tranquillement; c'est le retour de la saison froide dont on plaçait traditionnellement le départ à la Toussaint (1), période de tout les dangers...
Lire la suite
Voici un deuxième volet de nos aventures gallèses, langue trop souvent mise de côté alors qu'elles renferme bien des trésors; nous avons déja vu que comme la toponymie elle garde des souvenirs oraux des gens et de leurs langues qui l'ont précédée; dans...
Lire la suite
La nature bas de l'aile en ce début de XXIème siècle, pas moins de 25 % de la surface totale du département de Loire Atlantique, dont 85 % de la surface des 500 mètres côtiers sont bétonnées; même si la donne semble changer et des institutions aux buts...
Lire la suite