Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 novembre 2021 5 26 /11 /novembre /2021 10:38

Golbin en Cornou (Pierric)
Au 9e siècle, le cartulaire de Redon cite deux hommes Tiernan et Tutworet qui donnent à Nominoë la « randremes » (ranndremmez) dite de Golbin « excepté un tigran » à Ergentet dans l’ancienne paroisse de Cornou (aujourd’hui dans les alentours de Pierric)....
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài - dans Breton
commenter cet article
12 novembre 2021 5 12 /11 /novembre /2021 17:52

Plessé, Lalocan et Merlin… être "efféminé" au haut Moyen Âge
En 854, à Plessé (Cartulaire de Redon), éclate une affaire autour de la possession de la villa de Treb-Hinoi entre un certain Lalocan d’un côté, et Couuelic et Brithael de l’autre. « Furent alors entendus les nobles et les habitants de Plessé qui témoignèrent...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài - dans Breton
commenter cet article
28 octobre 2021 4 28 /10 /octobre /2021 07:28

La chasse au "darin" et autres chroniques en gallo
1) La chasse au darin La chasse au "darin", en gallo, c'est la chasse au dahu. Vous ne connaîssez pas ? La chronique en gallo du journal "La Presqu'île de Guérande" du 30 décembre 1934 vous l'expliquera mieux que moi ... Lexique et précisions : J'a =...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài - dans Gallo
commenter cet article
28 octobre 2021 4 28 /10 /octobre /2021 07:21

Quand Saint-Gildas-des-Bois parlait breton...
Ce (court) texte du XIII siècle à Saint-Gildas-des-Bois (autrefois Lampridic) est riche en noms de lieux et d’hommes (noms et surnoms). On peut remarquer deux choses, d’abord que la majorité de ces noms ont disparu depuis, ce qui nous rappelle que les...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài - dans Breton
commenter cet article
22 juillet 2021 4 22 /07 /juillet /2021 14:45

An tremen dre ar latin
Ur stumm klokaet ha gwellaet a vo embannet er gelaouenn Hor Yezh -mañ a za Petra a veze komzet en Arvorig ha pa zouaras ar Vretoned kentañ da vare fin an Impalaeriezh Roman ? Goulenn bras ar c'hantved eo ! Latin ? Hep mar erbet ! Ur yezh keltiek tost-kar...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài
commenter cet article
10 juin 2021 4 10 /06 /juin /2021 13:41

Le "zh" dans le pays nantais, une vieille histoire ?
Du "tt" celtique antique au "zh" du breton moderne Une marque de potier trouvée à Rezé montre le nom Catto (le chat). Ancêtre (nottament) du « kazh » breton actuel. Prononcé traditionnellement « kah » dans le sud. En effet, ce qui s’écrivait -tt en gallo-brittonique...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài - dans Breton
commenter cet article
12 avril 2021 1 12 /04 /avril /2021 19:27

Gallo et conscience linguistique, une question de vie ou de mort ?
Repas de famille. On parle du « patois » et un oncle, avec un air amusé, lance alors : « Tu veux dire que finalement je suis bilingue moi aussi, puisque je parle patois ! » Rires des convives. Vous avez peut-être déjà vécu ce genre de moment (un peu gênants...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài - dans Gallo
commenter cet article
3 mars 2021 3 03 /03 /mars /2021 13:47

Un "maître des ténèbres" à Avessac ?
9e siècle Avessac, un certain Ricoglin donne aux moines de Redon le petit monastère de Castel Uuuel. Parmi les témoins un personnage porte un nom particulièrement archaïque : Dumnouuallon. On a même l'ancienne voyelle de composition (le « o » !). Nous...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài - dans Breton
commenter cet article
16 février 2021 2 16 /02 /février /2021 10:24

Anvioù an Namneted IV
Setu heul an tri fennad diwezhañ get un tamm levrlennadurezh. Amañ e lakan dielfennadurioù gerioù bet dizouaret get an arkeologourion e Bro Naoned ha graet da vare an Henamzer. En desped da ditl ar pennad, nend eo ket trawalc'h bout kavet e Bro Naoned...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài - dans e brezhoneg Histoire
commenter cet article
14 janvier 2021 4 14 /01 /janvier /2021 13:18

Crapeau de terre et crapeau de mer, un monde sous l’eau ?
Dans de nombreuses cultures de par le monde on trouve la croyance en une symétrie entre le monde terrestre et le monde marin. On rencontre des traces de cette tradition dès l’antiquité par exemple sous le stylet de Pline l’ancien : « ...ainsi se vérifie...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Mài - dans Croyances
commenter cet article

Présentation

  • : Mitaw
  • : Dans ce blog vous trouverez des informations sur l'histoire, les langues, et les traditions orales du Nord-Ouest du pays nantais.
  • Contact

Plus d'infos sur notre page Facebook/ Kit d'hor pajenn Facebook da ouiet pelloc'h  : Mitaw Arblog

 

Recherche

Catégories