Dans ce blog vous trouverez des informations sur l'histoire, les langues, et les traditions orales du Nord-Ouest du pays nantais.
Aujourd'hui, un peu d'imagination. Imaginez que nos deux nantais Drongualoi et Iudicael (cf article précédent) aillent au marché de Nantes. Qu'entendent-ils ? Parmi le bruit des animaux, deux langues familières : le roman d'abord (l'ancêtre du gallo),...
La Loire et la Vilaine, des fleuves importants qui irriguent le pays nantais, ont été en quelque sorte des voies rapides vers la mer durant des millénaires. Pourtant il n’est pas si simple de trouver leurs dénominations traditionnelles en breton et en...
Faisons honneur au Hellfest en revenant sur l'une des créatures les plus sombres de la mythologie populaire du pays nantais : le korrigan noir. Nous en avions déjà parlé dans un précédent article, le Korrigan noir est un personnage mystérieux de la Brière...
Vous passez peut-être devant les panneaux "Nantes / Naoned" tous les jours, mais vous êtes-vous déjà demandé d'où viennent ces noms ? Leur histoire est tortueuse, et comme nous le verrons, elle n'a pas encore révélé tous ses mystères. D'abord, la ville...
Cet article présente une sélection de mots accompagnés de leur étymologie. Il met en lumière des termes dont l'origine se révèle surprenante ou dont le parcours est tourmenté.
Deuxième partie de l'article bilingue (en français en vert) sur les noms celtiques antiques retrouvés à Nantes et Rezé par les archéologues. Eil tamm ar pennad divyezhek a-zivout an anvioù keltiek bet dizouaret get an arkeologourion e Naoned hag e Reudied....
Comme avec Saint-Dolay, je vais me risquer une deuxième fois sur les chemins hasardeux de la mythologie comparée. Vous m’excuserez d'avance si je m’égare dans les conjectures, mais l’exercice est distrayant, alors allons-y ! Aujourd’hui, nous allons parler...
La toponymie, un peu comme l'archéologie, permet quand elle est bien utilisée de remonter le temps. Nous ne remontrons pas le temps avec des châteaux ou des céramiques mais avec des mots. La toponymie nantaise est essentiellement romane, avec quelques...
Nous aborderons ici le sujet complexe du rapport qu'ont les locuteurs de langue bretonne et les toponymes de Haute-Bretagne. Ces derniers peuvent dès le départ être partagés en trois catégories : -Les toponymes bien connus des bretonnants et ayant toujours...
Petite liste non exhaustive au sujet des noms bretons « fossilisés » dans la toponymie autour de l'Isac et du Don. La forme gallaise est basée sur la prononciation du dit lieu. Certains sont d'usage anciens, les autres ont perduré comme noms de famille...
Second article de la série « Le nom breton de... », après La Turballe, voici le tour du Pouliguen. Cette commune est l'une des dernières communes bretonnantes de Loire-Atlantique, la pratique de cette langue y a disparue durant la seconde moitié du XIXème...
Article un peu spécial aujourd'hui et un peu plus léger (quoique) pour oublier les stress de la rentrée nous allons nous pencher sur quelques boissons autrefois consommées et devenues aujourd’hui rares, c'est bien dommage puisque ces dernières sont généralement...
Nombre de noms de lieux du département de Loire Atlantique proviennent de ce que nous appelons le gallo (souvent appelé « patois »), en fait simplement la forme que prit le bas-latin dans l'est de la Bretagne ; langue malheureusement de moins en moins...
Comme chaque année à l'approche de la « basse saison », un petit article sur les croyances un peu inquiétantes du pays nantais ou plus généralement de Bretagne. Cette année nous décortiquerons le vocabulaire gallo, mais aussi breton, relatif à la sorcellerie....
Autrefois le monde était plus "grand", dans le sens où, privé de nos techniques l'Homme ne pouvait pas se déplacer aussi vite et aussi loin. En conséquence, il suffisait de quelques dizaines de kilomètres pour changer de langues, de modes ect... La "nation"...
Mieux vaut tard que jamais. Mitaw a désormais sa page Facebook sous le nom "Mitaw Arblog" où vous pourrez suivre les actualités, donner votre avis, opinion etc.... Les publications seront trilingues : français, breton et gallo (les autres langues seront...
A propos des anciens scandinaves, Régis Boyer écrit : "La perpétuation d'un esprit est également assurée par le choix du prénom conféré au nouveau-né // il pouvait donc lui donner (à l'enfant) un prénom allitérant, à l'initiale, avec celui de ses ancêtres...
Topomine est un nouvel outil en ligne qui permet de générer des cartes à partir des noms de lieux. Nous allons faire un petit tour dans le temps et l'espace avec cet outil, sous un angle différent. Il a l'avantage d'être très visuel et rapide d'utilisation,...
Domestiques ou sauvages, nous partageons nos vies et notre environnement avec les animaux. Les noms de lieux servants dans la plupart des cas à décrire le dit lieu, il n'est pas étonnant que ces bestioles y apparaissent. A la pure description s'ajoute...
Les bateaux aussi ont des noms ! Baptiser et nommer un bateau est un rite ancestral, on place ainsi le bateau sous la protection d’une divinité, d’un endroit, d’une personne, d'un animal ou d’un concept (pour en savoir plus allez voir cette vidéo !)....
Savet em boa kartennoù-mor diàr labour dispar Bertrand Luçon (Noms de lieux bretons du pays nantais, Yoran Embanner). Sed-int amañ. Nend eo ket "troidigezhioù" anvioù gallek pe gallaouek met anvioù-lec'h brezhonek am eus lakaet en o stumm peurunvan a-vremañ....
Les langues minorisées n'ont pas et n'avaient pas beaucoup de place dans l'hexagone. Au point qu'elles semblent presque invisibles dans la presse ancienne. Seulement parfois elles apparaissent à celles et ceux qui savent les voir. Voici deux exemples...
Prenons notre loupe et notre imper et allons enquêter sur les traces de la langue bretonne en Loire Atlantique. Et comprendre le véritable travail d'investigation qui les mettes en évidences. Aujourd'hui parlée par une petite dizaine de millier de personnes...
Et voici le tour de Plessé d'avoir une carte en gallo. L'écriture est inspirée de celle de Chubri encore (1). Je propose sous la carte un choix de noms de lieux et de leurs éthymologies (ouvertes au débat bien évidemment). Entre parenthèse je mettrai...
Voilà une créature encore courante dans les récits des anciens en haute Bretagne que nous n'avons encore que peu mentionnée, la bête est effectivement assez insaisissable, elle porte plusieurs noms et peut se présenter sous plusieurs formes. La nuit,...
