<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://mitaw.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Mitaw]]></title>
        <link>https://mitaw.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Dans ce blog vous trouverez des informations sur l'histoire, les langues, et les traditions orales du Nord-Ouest du pays nantais.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le dessous des cartes 2]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2024/05/le-dessous-des-cartes-2.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2024/05/le-dessous-des-cartes-2.html</guid>
    <pubDate>Wed, 01 May 2024 20:32:45 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Il y a quelque temps, nous avons exploré la toponymie en utilisant un nouvel outil assez ludique : Topomine. Cette fois-ci, nous allons nous pencher sur les noms de famille en utilisant un outil du site Geneanet qui permet de cartographier les noms de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'Ankoù et sa coterie]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2024/03/ankou-and-co.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2024/03/ankou-and-co.html</guid>
    <pubDate>Sat, 16 Mar 2024 08:26:21 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Il est souvent affirmé que l'Ankoù est une spécificité bretonne. Mais dans quelle mesure cela est-il vrai ? Ne pourrait-il pas avoir des cousins ou cousines ailleurs ? Prenons un peu de recul et explorons le thème de la charrette de la mort. Dans l'ouest... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Nantes / Naoned]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2023/06/nantes-naoned.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2023/06/nantes-naoned.html</guid>
    <pubDate>Sun, 04 Jun 2023 10:33:54 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Vous passez peut-être devant les panneaux "Nantes / Naoned" tous les jours, mais vous êtes-vous déjà demandé d'où viennent ces noms ? Leur histoire est tortueuse, et comme nous le verrons, elle n'a pas encore révélé tous ses mystères. D'abord, la ville... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Arbres de mots]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2023/05/histoires-de-mots.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2023/05/histoires-de-mots.html</guid>
    <pubDate>Thu, 25 May 2023 09:53:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cet article présente une sélection de mots accompagnés de leur étymologie. Il met en lumière des termes dont l'origine se révèle surprenante ou dont le parcours est tourmenté. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Glossaire de la Turballe]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2023/04/glossaire-de-la-turballe.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2023/04/glossaire-de-la-turballe.html</guid>
    <pubDate>Tue, 18 Apr 2023 15:29:46 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un glossaire de mots turballais se trouve dans le numéro 3 de la revue de la Société préhistorique et historique de Saint-Nazaire, publiée en 1977. C’est un témoignage précieux puisqu’il donne à la fois des informations sur la forme du breton (que nous... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cosmogonie]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2023/01/cosmogonie.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2023/01/cosmogonie.html</guid>
    <pubDate>Mon, 09 Jan 2023 13:35:20 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Comme avec Saint-Dolay, je vais me risquer une deuxième fois sur les chemins hasardeux de la mythologie comparée. Vous m’excuserez d'avance si je m’égare dans les conjectures, mais l’exercice est distrayant, alors allons-y ! Aujourd’hui, nous allons parler... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Légendes et croyances dans les chroniques de Parscau du Plessix]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2022/11/legendes-et-croyances-dans-les-chroniques-de-parscau-du-plessix.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2022/11/legendes-et-croyances-dans-les-chroniques-de-parscau-du-plessix.html</guid>
    <pubDate>Mon, 14 Nov 2022 11:58:33 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[La numérisation de la presse ancienne par le département est encore à l'origine d'une belle surprise. Les chroniques du comte de Parscau du Plessix dans le Courrier de Saint-Nazaire pendant les années 20. De Parscau du Plessix (1859-1943), c'est un peu... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dolay et la roue aux corbeaux]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2022/05/dolay-et-la-roue-aux-corbeaux.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2022/05/dolay-et-la-roue-aux-corbeaux.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 May 2022 16:33:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Parlons un peu mythologie avec la vie de saint sans doute la plus étrange du nantais. Celle de Saint Dolay. Vous avez sans doute remarqué, Jupiter, Zeus, Thor, Perun, Taranis,... Les dieux de l'orage des mythologies européennes ont beaucoup en commun.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Marie et Marguerite Parageau]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2022/05/marie-et-marguerite-parageau.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2022/05/marie-et-marguerite-parageau.html</guid>
    <pubDate>Thu, 19 May 2022 14:21:40 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[« Patois vocabulaire de Blain » recueilli par Marguerite et Marie Parageau de la Thiollais. C’est une belle surprise que nous a faite Dastum grâce à Jean Ruaud ! Sur leur site, vous pouvez désormais consulter les collectes de Marie et Marguerite Parageau... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cofinoc à Avessac]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2022/03/cofinoc-a-avessac.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2022/03/cofinoc-a-avessac.html</guid>
    <pubDate>Sat, 05 Mar 2022 14:01:10 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[C’est le nom d’un témoin cité dans une charte du cartulaire de Redon à Avessac le premier avril 858. Plutôt qu’un nom, il s’agirait plutôt d’un surnom (la frontière est parfois ténue entre les deux). Cofinoc serait le « confiné » en vieux breton. Voici... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[S'initier au gallo avec les chroniques de Guérande II]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2022/03/s-initier-au-gallo-avec-les-chroniques-de-guerande-ii.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2022/03/s-initier-au-gallo-avec-les-chroniques-de-guerande-ii.html</guid>
    <pubDate>Sat, 05 Mar 2022 13:29:36 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Parlons nourriture cette fois, voici la chronique du 19/06/1927 Les mots plus difficiles seront indiqués en fin d'article Légume = féminin en gallo À c't'heure = maintenant J'allons = nous allons Pouvaille = pouvoir N'oute = notre Content = satisfaction... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le dessous des cartes]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2022/01/le-dessous-des-cartes.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2022/01/le-dessous-des-cartes.html</guid>
    <pubDate>Sat, 29 Jan 2022 14:12:32 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Topomine est un nouvel outil en ligne qui permet de générer des cartes à partir des noms de lieux. Nous allons faire un petit tour dans le temps et l'espace avec cet outil, sous un angle différent. Il a l'avantage d'être très visuel et rapide d'utilisation,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Golbin en Cornou (Pierric)]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2021/11/golbin-en-cornou-pierric.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2021/11/golbin-en-cornou-pierric.html</guid>
    <pubDate>Fri, 26 Nov 2021 11:38:01 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Au 9e siècle, le cartulaire de Redon cite deux hommes Tiernan et Tutworet qui donnent à Nominoë la « randremes » (ranndremmez) dite de Golbin « excepté un tigran » à Ergentet dans l’ancienne paroisse de Cornou (aujourd’hui dans les alentours de Pierric).... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Plessé, Lalocan et Merlin… être &quot;efféminé&quot; au haut Moyen Âge]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2021/11/plesse-lalocan-et-merlin-etre-effemine-au-haut-moyen-age.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2021/11/plesse-lalocan-et-merlin-etre-effemine-au-haut-moyen-age.html</guid>
    <pubDate>Fri, 12 Nov 2021 18:52:23 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[En 854, à Plessé (Cartulaire de Redon), éclate une affaire autour de la possession de la villa de Treb-Hinoi entre un certain Lalocan d’un côté, et Couuelic et Brithael de l’autre. « Furent alors entendus les nobles et les habitants de Plessé qui témoignèrent... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La chasse au &quot;darin&quot; et autres chroniques en gallo]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2021/10/la-chasse-au-darin.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2021/10/la-chasse-au-darin.html</guid>
    <pubDate>Thu, 28 Oct 2021 09:28:03 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[1) La chasse au darin La chasse au "darin", en gallo, c'est la chasse au dahu. Vous ne connaîssez pas ? La chronique en gallo du journal "La Presqu'île de Guérande" du 30 décembre 1934 vous l'expliquera mieux que moi ... Lexique et précisions : J'a =... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Quand Saint-Gildas-des-Bois parlait breton...]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2021/10/quand-saint-gildas-des-bois-parlait-breton.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2021/10/quand-saint-gildas-des-bois-parlait-breton.html</guid>
    <pubDate>Thu, 28 Oct 2021 09:21:40 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce (court) texte du XIII siècle à Saint-Gildas-des-Bois (autrefois Lampridic) est riche en noms de lieux et d’hommes (noms et surnoms). On peut remarquer deux choses, d’abord que la majorité de ces noms ont disparu depuis, ce qui nous rappelle que les... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Gallo et conscience linguistique, une question de vie ou de mort ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2021/05/gallo-et-conscience-linguistique-une-question-de-vie-ou-de-mort.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2021/05/gallo-et-conscience-linguistique-une-question-de-vie-ou-de-mort.html</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Apr 2021 21:27:12 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Repas de famille. On parle du « patois » et un oncle, avec un air amusé, lance alors : « Tu veux dire que finalement je suis bilingue moi aussi, puisque je parle patois ! » Rires des convives. Vous avez peut-être déjà vécu ce genre de moment (un peu gênants... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un &quot;maître des ténèbres&quot; à Avessac ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2021/03/un-maitre-des-tenebres-a-avessac.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2021/03/un-maitre-des-tenebres-a-avessac.html</guid>
    <pubDate>Wed, 03 Mar 2021 14:47:52 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[9e siècle Avessac, un certain Ricoglin donne aux moines de Redon le petit monastère de Castel Uuuel. Parmi les témoins un personnage porte un nom particulièrement archaïque : Dumnouuallon. On a même l'ancienne voyelle de composition (le « o » !). Nous... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Anvioù an Namneted IV]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2021/01/anviou-an-namneted-iv.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2021/01/anviou-an-namneted-iv.html</guid>
    <pubDate>Tue, 16 Feb 2021 11:24:33 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Setu heul an tri fennad diwezhañ get un tamm levrlennadurezh. Amañ e lakan dielfennadurioù gerioù bet dizouaret get an arkeologourion e Bro Naoned ha graet da vare an Henamzer. En desped da ditl ar pennad, nend eo ket trawalc'h bout kavet e Bro Naoned... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Crapeau de terre et crapeau de mer, un monde sous l’eau ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2021/01/crapeau-et-crapeau-de-mer-un-monde-sous-l-eau.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2021/01/crapeau-et-crapeau-de-mer-un-monde-sous-l-eau.html</guid>
    <pubDate>Thu, 14 Jan 2021 14:18:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Dans de nombreuses cultures de par le monde on trouve la croyance en une symétrie entre le monde terrestre et le monde marin. On rencontre des traces de cette tradition dès l’antiquité par exemple sous le stylet de Pline l’ancien : « ...ainsi se vérifie... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Oh mon bateau !]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2020/12/oh-mon-bateau.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2020/12/oh-mon-bateau.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Dec 2020 16:20:38 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Les bateaux aussi ont des noms ! Baptiser et nommer un bateau est un rite ancestral, on place ainsi le bateau sous la protection d’une divinité, d’un endroit, d’une personne, d'un animal ou d’un concept (pour en savoir plus allez voir cette vidéo !).... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Gwerrann an arvor e brezhoneg]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2020/12/gwerann-an-arvor-e-brezhoneg.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2020/12/gwerann-an-arvor-e-brezhoneg.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Dec 2020 16:02:39 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Savet em boa kartennoù-mor diàr labour dispar Bertrand Luçon (Noms de lieux bretons du pays nantais, Yoran Embanner). Sed-int amañ. Nend eo ket "troidigezhioù" anvioù gallek pe gallaouek met anvioù-lec'h brezhonek am eus lakaet en o stumm peurunvan a-vremañ.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cartes et vocabulaire marin]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2020/12/cartes-et-vocabulaire-marin.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2020/12/cartes-et-vocabulaire-marin.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Dec 2020 15:43:20 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Concernant la "seiche", on a donc « margate » plutôt dans le sud Loire et « morgate » au nord. Le mot est connu en Bretagne et jusque dans le domaine poitevin et dans le département de la Manche (cf source 1). En breton on a « morgad » (source 2). Qui... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Trempé guené !]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2020/12/trempe-guene.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2020/12/trempe-guene.html</guid>
    <pubDate>Tue, 01 Dec 2020 11:58:14 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Mais d'où vient ce mot « guené » ? C'est un mot gallo « ghene » (trempé, connu aussi en Normandie, Anjou, Picardie,...) qui nous vient de fort loin : du mot gaulois Wagna qui désignait une zone humide, boueuse. Wagna Ve siècle : *Wahne > adoucissement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Pratique du breton et du gallo dans les réclames anciennes]]></title>
    <link><![CDATA[https://mitaw.over-blog.com/2020/11/pratique-du-breton-et-du-gallo-dans-les-reclames-anciennes.html]]></link>
    <guid>https://mitaw.over-blog.com/2020/11/pratique-du-breton-et-du-gallo-dans-les-reclames-anciennes.html</guid>
    <pubDate>Wed, 25 Nov 2020 16:03:56 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Les langues minorisées n'ont pas et n'avaient pas beaucoup de place dans l'hexagone. Au point qu'elles semblent presque invisibles dans la presse ancienne. Seulement parfois elles apparaissent à celles et ceux qui savent les voir. Voici deux exemples... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mài]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

