Dans ce blog vous trouverez des informations sur l'histoire, les langues, et les traditions orales du Nord-Ouest du pays nantais.
/image%2F0555876%2F20220129%2Fob_03a06d_treger.jpg)
Topomine est un nouvel outil en ligne qui permet de générer des cartes à partir des noms de lieux. Nous allons faire un petit tour dans le temps et l'espace avec cet outil, sous un angle différent. Il a l'avantage d'être très visuel et rapide d'utilisation,...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20210113%2Fob_54f857_116643614-2675563975998083-57399478801.jpg)
Setu heul an tri fennad diwezhañ get un tamm levrlennadurezh. Amañ e lakan dielfennadurioù gerioù bet dizouaret get an arkeologourion e Bro Naoned ha graet da vare an Henamzer. En desped da ditl ar pennad, nend eo ket trawalc'h bout kavet e Bro Naoned...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20181012%2Fob_afec2c_letavia12.JPG)
Quand on parle du cartulaire de Redon (et nous avons eu l'occasion de le mentionner souvent ici) on pense généralement à la langue bretonne. C'est effectivement la source principale du vieux breton que nous ayons. Les chartes de ce document précieux sont...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20160504%2Fob_1feb36_dsc-0670.JPG)
La religion qui était pratiquée dans la zone qui nous intéresse avant la christianisation est malheureusement très mal connue. Heureusement, les archéologues découvrent régulièrement des inscriptions ou des représentations (comme le laraire de Rezé, le...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20160417%2Fob_5576b5_nudec.JPG)
« Supplie, s'ilz treuvent quelque langage mal aorné par deffaults d'elegance ou plaisant stille, qu'ils l'aient pour excusé, attendu qu'il est natif de Bretaigne et que françois et breton sont deux langaiges moult difficiles a disertement prononcer par...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20151220%2Fob_ac94dd_kervagaret.jpg)
Kerhineg e Sant Nifar Hiriv e vo lakaet ar gomz àr un tamm lizherenn a c'heller gwelet c'hoazh àr an tier kozh evel e kreiskêr Periag: “K/varia”. Honnezh zo anvet “k barrennet”. Ar c'h-k barrennet-se a lenner stank ha stank er c'hadastroù ivez hag ar...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20160119%2Fob_282db8_dsc-0058.JPG)
Bibliographie : De Saint-André G. Chronique de l'État breton, texte présenté par Cauneau J-M et Dominique P. PUR, Rennes, 2005 Reis R., Die Sprache im "Libvre du bon Jehan, Duc de Bretagne", Junge, Erlangen, 1903 Auffray R., Le petit Matao, rue des scribes,...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20151205%2Fob_edbbb8_gloez.JPG)
Nous nous penchons assez souvent sur l'anthroponymie médiévale dans ce blog. Ces prénoms médiévaux étaient, sans surprise, souvent bretons puisque cette langue y était active. Mais qu’en est-il de l'autre côté de la Loire, dans le pays de Retz du Haut...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20150701%2Fob_e76589_tourtan.jpg)
Tour-tan ar forn A-vaez d'ar Groazig ez eus ur platur anvet « platur ar Forn ». Meur a vag zo aet da skoiñ àr ar bazoù hag àr ar c'herreg a gaver eno : ar Beniged, ar Gouez-Vaz,... Brudet ma oa evit bout ul lec'h dañjerus e voe savet àrnezhañ un tour-tan...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20150528%2Fob_fb6666_dsc-0602.JPG)
Émile Souvestre (1806-1854) dans son « Les derniers paysans » a décrit le mode de vie des paysans et des ruraux au XIXème siècle sous la forme de différentes nouvelles. Nous avions déjà parlé du Korrigan noir, fantôme inquiétant dont il est question dans...
Lire la suite