Dans ce blog vous trouverez des informations sur l'histoire, les langues, et les traditions orales du Nord-Ouest du pays nantais.
/image%2F0555876%2F20151014%2Fob_443e5c_naoned.jpg)
La toponymie, un peu comme l'archéologie, permet quand elle est bien utilisée de remonter le temps. Nous ne remontrons pas le temps avec des châteaux ou des céramiques mais avec des mots. La toponymie nantaise est essentiellement romane, avec quelques...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20150908%2Fob_b3c61b_bag5.JPG)
Suite de l'article : Berniques, morgouilles et compagnies.. Créac, le nom celtique de l'esturgeon. En Vendée « créac »désigne l'esturgeon, ce mot est aussi connu autour de Bordeaux et en provençal. Selon le Französisches Etymologisches Wörterbuch c'est...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20150724%2Fob_09b91a_bag8.jpg)
Vous connaissez tous les « berniques », et vous pensez qu’il s’agit d’un mot bien standard ? Et bien détrompez-vous, ce mot est dialectal et ne se trouve que dans l’Ouest de la France, le mot standard étant « patelle ». « Bernique » vient en fait du breton...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20150701%2Fob_9997f3_jeusset.jpg)
Nous aborderons ici le sujet complexe du rapport qu'ont les locuteurs de langue bretonne et les toponymes de Haute-Bretagne. Ces derniers peuvent dès le départ être partagés en trois catégories : -Les toponymes bien connus des bretonnants et ayant toujours...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20150323%2Fob_83a041_scan275.jpg)
Du passage du breton au roman dans le nœud fluvial entre Don/ Isac / Chère. C'est régulièrement que nous nous penchons sur cette zone et aussi régulièrement que nous la mentionnons à travers les langues qui y sont parlées ou qui y ont été parlées. Nous...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20150120%2Fob_052c2f_ker-jean.jpg)
Globalement, la langue bretonne a été dans la majeure partie de son histoire une langue socialement méprisée. Les langues du continuum roman jouissaient ainsi d'un statut plus élevé aux yeux de la population. Il en fut ainsi, en tout cas du Moyen Âge...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20141231%2Fob_3cd106_letavia.JPG)
Nous allons parler d'un temps que les moins de 20 ans n'ont pu connaître, le IXè siècle. Avessac est assez bien lotie en ce qui concerne le cartulaire de Redon, ce qui nous permet d'entrevoir quelques anecdotes ayant eu lieu dans cette paroisse au cours...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20140817%2Fob_8da287_lergat2.jpg)
Nous l'avons vu dans plusieurs articles déjà, les derniers locuteurs traditionnels du breton (par cela nous entendons ayant appris le breton par transmission familiale et sans rupture) originaires du pays nantais ont disparus au cours du XXème siècle...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20140528%2Fob_f1a268_bag.jpg)
Les dernières semaines j'étais en presqu'île guérandaise... Voici un autre article (nous en avions vu un autre très semblable ici) de la revue morbihanaise Dihunamb daté de 1905 et écrit par Loeiz Herrieu. Il y raconte les raisons de la perte du breton...
Lire la suite/image%2F0555876%2F20140929%2Fob_e1c2f7_letavia7.JPG)
A propos des anciens scandinaves, Régis Boyer écrit : "La perpétuation d'un esprit est également assurée par le choix du prénom conféré au nouveau-né // il pouvait donc lui donner (à l'enfant) un prénom allitérant, à l'initiale, avec celui de ses ancêtres...
Lire la suite